(English below)

Lorsque vous accédez au site web, certaines informations sont automatiquement enregistrées à des fins d'administration du système, à des fins statistiques ou pour des raisons de sécurité.

Cela concerne :

- le nom de votre fournisseur de services internet ;
- votre adresse IP (dans certains cas) ;
- la version de votre navigateur internet ;
- le système d'exploitation de l'ordinateur avec lequel vous avez accédé au site web ;
- la date ;
- le temps ;
- le site web à partir duquel vous avez accédé à notre site web ;
- les termes de recherche que vous avez utilisés pour trouver notre site web ;
- votre adresse électronique ;
- votre adresse ;
- votre nom de famille ;
- votre prénom ;
- votre numéro de téléphone.

Lorsque vous vous inscrivez en tant qu'utilisateur en entrant vos coordonnées detailssur le site web, vous acceptez que vos données soient utilisées en relation avec les services offerts.

 

 

Privacy Policy 

When you access the Website, certain information is automatically recorded for purposes of system administration, for the purpose of statistics or for security reasons.

This concerns:

- the name of your internet service provider ;
- your IP address (in some cases) ;
- the version of your internet browser ;
- the operating system of the computer with which you accessed the Website ;
- the date;
- the time;
- the website from which you accessed our Website;
- the search terms you used to find our Website;
- your email address;
- your home address;
- your surname;
- your first name;
- your telephone number.

When you register as a user by entering your details on the Website, you accept that your data will be used in connection with the services offered.